Housing and clothing in Basarabia (1930s)

Aurel Fondos

doi:10.52673/18570461.25.3-78.16

Authors

Aurel Fondos Moldova State University https://orcid.org/0000-0001-8405-2745

DOI:

https://doi.org/10.52673/18570461.25.3-78.16

Keywords:

housing, clothing, traditional dress, daily life, mentalities, Bessarabia, the 1930s

Abstract

The article analyzes two components of everyday life in Bessarabia in the fourth decade of the 20th century: housing and clothing. All of this took place in a contradictory society. On the one hand, there were tendencies toward modernization, while on the other hand, there was a strong tendency toward conservation, perceived as a way of maintaining national identity. The subject addressed in this study has been investigated differently in historiography, depending on the historical periods in which the historical approach was developed. Housing is approached from the perspective of geographical typology, rural versus urban space, and imagological perspective. Clothing is analyzed through the prism of folk costume, fashion, and modernization trends.

References

1. Xenofontov, I.V. Administrația Chișinăului interbelic: tendințe de modernizare. În: Volumul Conferinței Științifice Internaționale „Latinitate, Romanitate, Românitate”, ediția a VII-a, Chișinău, 2-4 noiembrie 2023, coord. I. Șarov, S. Șipoș, G. Moisa, I. Eremia, I. Bercu, Chișinău/Oradea: Lexon Prim/Ratio et Revelatio, 2023, 442-464.

2. Ștefănucă, P.V. Introducerea costumului național în Basarabia. În: Viața Basarabiei, an. II, nr. 206, 26 iulie, 1933.

3. Madan, Gh. Colţuri de rai. Mănăstirea Dobruşa. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex Chișinău-București, Chișinău: Tipografia „Tiparul Moldovenesc”, 1937, an. 6, nr. 3-4, martie-aprilie, 1-8.

4. Niculescu-Varone, G.T. Costumele naționale din România întregită. București: Editura Ziarului Universul, 1937, 43-50.

5. Zelenciuc, V.; Dimitriu, M. Costumul național moldovenesc. Chișinău: Timpul, 1975. 61 p.

6. Buzilă, Varvara. Folclorul şi contemporaneitatea. Col. de red.: C. Rusnac [et al.]. Chișinău, 2006, 21-30.

7. Buzilă, Varvara. Arta cămășii cu altiță – element de identitate culturală. În: Akademos. Revistă de ştiinţă, inovare, cultură şi artă, nr. 1(60), 2021, 153-168.

8. Bujorean, Tatiana. Evoluția vestimentației citadine din Basarabia în primele patru decenii ale secolului al XX-lea. În: Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine, ediția 4, 28-29 septembrie 2021, Chișinău. Iași–Chișinău, 2021, 235-242.

9. Cercașin, Marina. Ansamblul vestimentar nupțial din Basarabia și RSS Moldovenească ca obiect al cercetărilor științifice. În: Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine, 19-20 septembrie 2024, Chișinău. Iași–Chișinău–Lviv, 2024, vol. 8, ed.: Liliana Condraticova, Supliment al revistei științifice „Authentication and Conservation of Cultural Heritage. Research and Technique”, 50-57.

10. Cercașin, Marina. Evoluția ansamblului vestimentar nupțial orășenesc în perioada interbelică. În: Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine, 22-23 septembrie 2020, Chișinău. Iași–Chișinău, 2020, vol. 1, ed.: Liliana Condraticova, Supliment al revistei științifice „Authentication and Conservation of Cultural Heritage. Research and Technique”, 262-266.

11. Nicoglo, Diana. Unele particularităţi ale tradiţiilor alimentare ale ucrainenilor din Republica Moldova (în baza investigaţiilor de teren). În: Revista de Etnologie şi Culturologie, 2012, nr. 11-12, 14-23.

12. Condraticova, Liliana. Bisericile și mănăstirile ca centre de confecționare a covoarelor și a pieselor textile. În: Conferință științifică internațională, Chișinău, 22-23 septembrie 2020, ediția a II-a. Iași–Chișinău, 2020, 237-247.

13. Condraticova, Liliana; Ischimji, Ana. Meșteșugurile de prelucrare a pieilor și blănurilor în Chișinăul interbelic. În: Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine, 19-20 septembrie 2024, Chișinău. Iași–Chișinău–Lviv, 2024, vol. 8, ed.: Liliana Condraticova, Supliment al revistei științifice „Authentication and Conservation of Cultural Heritage. Research and Technique”, 58-62.

14. Tocarciuc, Alina. Tradițiile și inovațiile în arta textilă prin prisma cercetărilor istoricilor și etnologilor. În: Patrimoniul cultural de ieri – implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine, 19-20 septembrie 2024, Chișinău. Iași–Chișinău–Lviv, 2024, vol. 8, ed.: Liliana Condraticova, Supliment al revistei științifice „Authentication and Conservation of Cultural Heritage. Research and Technique”, 27-40.

15. Malcoci, V. Structuri şi semnificaţii mitofolclorice în arhitectura populară din Republica Moldova. Chișinău: Epigraf, 2021. 184 p.

16. Dermanji, B. Poezia populară basarebeană. În: Luminiţă în colţ de ţară. Rev. Soc. culturale „B. P. Haşdeu” de pe lângă Liceul de Băieţi „Marele Voievod Mihai” Cetatea-Albă / sub îndrumarea domnilor: dir. și profesori ai liceului; conducerea şi administraţia: dl. prof. Gh. Ştefănescu. Cetatea Albă: Tip. de pe lângă Prefectura judeţului Cetatea Albă, an. 3, nr. 7-8-9-10, 1939, 1-9.

17. Galaction, G. Zile basarabene. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 4, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1932, 1-2.

18. Rașcu, Gh. Din neasemuitul pitoresc al județului Orhei (descriere informativă). În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 7, nr. 6-7, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1938, 89-95.

19. Ştefănucă, P. Răzenii, sat de adevărați gospodari. În: Cuvânt moldovenesc, an. XXI, nr. 20, 13 mai 1934, 1.

20. Ghenzul, V. Moldova din Cetatea-Albă. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 6, nr. 10, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1937, 53-55.

21. Ştefănucă, P. Însemnări. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 12, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1932, 57.

22. Ştefănucă, P. Însemnări dintr-o campanie monografică. Satul Popeștii de Sus, jud. Soroca. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 8, nr. 1, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1939, 39-43.

23. Vicol, T. Mă bate, beţinul... În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 3, nr. 1, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1934, 18-20.

24. Spătaru, N. La o nuntă. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 3, nr. 11, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1934, 1.

25. Porucic, T. Terminologia cromatică în Basarabia. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 4, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1932, 49-58.

26. Bărcă, M. Cerşetorul. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 3, nr. 2, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1934, 9-11.

27. Bârcă, M. Grigore a Nihăluţoaii s-a dus mire. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 7, nr. 8-9, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1938, 18.

28. Moșneguțu, I. Rolul spiritual și social al Icoanei Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului de Hârbovăţ. În: Patrimoniul cultural de ieri – implicaţii în dezvoltarea societăţii durabile de mâine, ediția 4, 28-29 septembrie 2021, Chișinău. Iași–Chișinău, 2021, 171-177.

29. Marian, A. Ultima inochentistă. În: Sesiunea națională de comunicări științifice studențești, ediția a 28-a, 11-22 martie 2024: Rezumatele comunicărilor. Chișinău: CEP USM, 2024, 30-31.

30. Spătaru, N. Sovietul elevilor din Cahul. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 10, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1932, 51.

31. Ispir, M.; Antohi, P. Un sat din Bugeac (Schiță din psihologia socială). În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 3, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1932, 46.

32. Pastrereuranaus. Local. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 3, Chișinău–București: Tiparul Moldovenesc, 1932, 70-72.

33. Chicu, V. Cunoașterea satului. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 9, nr. 4, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1940, 52-53.

34. 10 porunci ale românului. În: Cuvânt moldovenesc, an. V, nr. 37, 1 august 1930, 4.

35. Bujorean, Tatiana. Costumul tradiţional moldovenesc: etapele principale de evoluţie. În: Conferința „Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători”, Chișinău, Moldova, 15 martie 2016, ediția 5, vol. 3 / resp. de ed.: Maria Duca. Chișinău, 2016, 30-34.

36. Calendar Moldovenesc, alcătuit de redacția ziarului „Cuvântul Moldovenesc”. Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1934. 95 p.

37. Ionete, Gh. Ilie. Cercetaţi satele. În: Cuvânt moldovenesc, an. V, nr. 34, 17 august 1930, 1.

38. Vasiliu-Hasnaş, E. Femeia basarabeană. Portret. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 1, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1932, 40.

39. Goraş, I. Târgul Briceni. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 3, nr. 5, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1934, 27-32.

40. Prin imitarea orașelor la distrugerea satelor. În: Cuvânt moldovenesc, an. VI, nr. 29, 10 iulie 1931, 1.

41. Sassu, I. Din etnografia satului Fântânelele (Inancişme). În: Analele Dobrogei: Revista Societăţii Culturale Dobrogene / dir.: C. Brătescu, an. 11, nr. 1-12, Cernăuţi: Institutul de Arte Grafice și Editura „Glasul Bucovinei”, 1930, 33-38.

42. Condraticova, Liliana. Orașul Chișinău – centru al dezvoltării și afirmării artei metalelor. În: Chișinău: Cultura promovării imaginii orașului, coord.: Aliona Grati, Diana Dementieva, Chișinău: Editura Știința, 2023, 322-331.

43. Talpa, G. Portul strămoșesc. În: Cuvânt moldovenesc, an. V, nr. 8, 16 februarie 1930, 1.

44. Corjan, T. Moşierul. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 2, nr. 11, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1933, 56-58.

45. Spătaru, N. Un bal la Cahul. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 7, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1932, 29-32.

46. Nicu, S. Portul de la sate. În: Cuvânt moldovenesc, an. XXI, nr. 42, 14 octombrie 1934, 3.

47. Port moldovenesc. În: Cuvânt moldovenesc, an. VIII, nr. 7, 12 februarie 1933, 1.

48. [Foto cu legendă]. În: Cuvânt moldovenesc, an. VI, nr. 29, 10 iulie 1931, 1.

49. Portul moldovenesc. În: Cuvânt moldovenesc, an. VI, 18 septembrie 1931, 1.

50. Puşcaşu, C. Rău ne-am mai stricat – să ne îndreptăm! În: Cuvânt moldovenesc, an. VI, nr. 5, 3 februarie 1935, 2.

51. Golopenţia, Sanda. Fișe de teren din Campania monografică de la Cornova (1931). În: Fonetică și Dialectologie, XIX, București, 2000, 149-171.

52. Îmbrăcămintea casei. În: Cuvânt moldovenesc, an. VI, nr. 6, 15 ianuarie 1931, 1.

53. Îmbrăcămintea casei. În: Cuvânt moldovenesc, an. XXII, nr. 6, 3 februarie 1935, 1.

54. Xenofontov, I. Școală de Gospodărie Sătească de Fete de la Mănăstirea Japca, Basarabia (1927–1940, 1941–1944). Sesiunea științifică de comunicări „Țara Bârsei”, 9–10 mai 2013, „Istorie, cultură şi educație în secolele XIX–XX”. În: Revista Țara Bârsei, serie nouă, nr. 12, Brașov, 2013, 452-460.

55. Anuarul Chișinăului pe anul 1940, alcătuit: Al. Terziman şi I. Kalughin. Chișinău: Arpid, 1940, 28-75.

56. Bogza, G. Țări de piatră, de foc și de pământ. București: Fundația pentru Literatură şi Artă „Regele Carol II”, 1939. 244 p.

57. Dunăreanu, N. Între stepă şi mare… Impresii. În: Viața Basarabiei: Revista lunară: duplex, an. 1, nr. 1, Chișinău: Tiparul Moldovenesc, 1932, 7-10.

58. Situaţia economică a judeţului Tighina pe anul 1937. În: Basarabia Economică: Buletinul Camerelor de Comerț și Industrie din Basarabia. Chișinău: Tipografia Statului, 1938, an. 20, nr. 8, august, 24.